ترجمه سخنراني محمد مشيري ، رئيس انجمن براي بردباري و حقوق بشر در برلين

  • Drucken

 

اول اكتبر

زن زندگي ، آزادي     زن زندگي آزادي، زن زندگي آزادي

اين شعار اصلي مردم در ايران است. مردم ايران ، زنان ايراني  در قيام هستند. ما افتخار مي كنيم به آنها. مردان ايران  افتخار مي كنند به اين خيزش زنان. در صف اول مقاومت عليه ديكتاتوري  ملاها اين زنان قرار

دارند. . يك خلق براي آزادي فرياد مي زند. زنان ايران اولين قربانيان اين بنيادگرايي در ايران هستند.

دو هفته است  كه خيزش ادامه دارد.  بيش از 300 نفر به قتل رسيدند و بيش از  12000 هزار انسان دستگير شده است.  آنها زير شكنجه قرار دارند.  اما هر  روز در بيش از 150 شهر در ايران قيام در جريان است.  قيامي عليه وحشيان، عليه قاتلان  و عليه ملاها.

دوستان عزيز اين مقاومت بي همتاست. اين مقاومت درجهان بي همتاست.  زنان ايران مقاومت را رهبري مي كنند.  در همه جا. وقتي شما اخبار مي شنويد اين زنان هستند  و مرداني كه از آنها حمايت مي كنند.  ولي بيرحمي رژيم  نيز به همتاست. در تاريخ ايران بي همتاست.. يك رژيم بي رحم با قتل و سركوبي،   ولي در طرف  يك مقاومت قهرمانانه عليه ملاها در جريان است. ما اميدواريم و مطمين هستيم  كه بالاخره نور خورشيد آزادي به ايران خواهد تابيد.

فورم ما. فورم براي  بردباري و حقوق بشر  از دولت آلمان مي خواهد كه به تمامي  ارتباطات سياسي  با قاتلان،  با ملاها خاتمه دهد و سفارت ملاها در برلين را كه مركز اصلي جاسوسي  و تروريسم در اروپا هست و اين مسجد هامبورگ را ببندد. اين امريست جدي  كه دولت آلمان كار عملي كند و فقط شعار قشنگ ندهد.  اين مهم است كه ملاها  در تمامي دنبا  تحت فشار قرار بگيرند. ارتباطات با قاتلان كه هر  روز مردم ايران را سركوبي مي كنند و زنان و فرزندان ما را مي كشند را پايان دهيد.  ما اميدواريم كه بزودي  همه مان در ايران آزاد باشيم

زن ، زندگي، آزادي

 

زن زندگي، آزادي

_